Istanbul is built into Jest, so configuration is handled directly by Jest. The report can be generated by triggering jest with the --coverage flag. Jest provides documentation for configuring test coverage here.
--coverage